第五百七十六章 训民正音
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【笔趣看 www.biqukan.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
闫景辉也在，凑过来看了眼，虽然他对文物鉴赏没什么细胞，但也觉得那本书不咋地，勉勉强强，里面的中文汉字只能说中规中矩，谈不上什么书法。
“韩国佬的东西真不咋地，这种手抄本，我们国内也卖不到什么钱。”闫景辉开口道。
杨奕点点头：“古代朝鲜，本身就是一个小国家，非常封建，几乎就没有自己本身的文化，能有什么好东西？至于韩国，那就更加惨，他们排在前十的国宝文物，在中国几乎就是一个笑话，一个县城的文物可能都比他们整个国家的要好。”
“他们的一号国宝是什么？”闫景辉询问道。
无论人家国家有多小，文化有多低，能排在第一名的国宝，肯定也很值钱的吧？
闫景辉不清楚，韩国将所谓的“文化财”分为两大类：一类是眼睛可以看到的有形文化财，例如古代建筑、瓷器、雕塑、字画等。另一类是眼睛看不到的无形文化财，例如传统舞蹈、音乐、民间工艺等。
据统计，韩国目前被国家定为“国宝”文物古迹共307件，一般宝物的1451件，此外还有历史遗址462个，自然景观367处，等等。这么点数量，还是拼命挤出来的，一些压根算不上什么文物，可见有多可怜。
也难怪，韩国总是喜欢抢中国的文化遗产。端午节说是你们的，连屈原都被那帮孙子改了国籍。屈原要知道，不晓得会不会从河里面爬出来。
“他们的一号国宝文物，是一个叫什么崇礼门的吧？”杨奕依稀记得。
崇礼门是汉城古城的南门，因此又称南大门。始建于1395，历时三年建成。后于1447年重建，之后翻新过几次。日军在20世纪初占领韩国后将汉城城墙推到，崇礼门成了仅存。
那块玩意，占地面积也就几十平方吧？
跟中国的圆明园遗址压根没有可比性，一个天上一个地下。一个被重建起来的东西，能成为一号国宝。那样的建筑遗址，放在中国一个县城，都懒得去保护那种。
“至于这本书，应该是韩国第一本韩文书籍吧？虽然很一般，但韩国佬肯定会花点钱祖宗一样抬回去。”杨奕开口道。
偏偏这本书上面的中文汉字比韩文还要多，可怜的韩国佬。
熟悉历史的人都知道，朝鲜古代使用汉字，无本族文字，故文言脱节。三国末年薛聪借汉字音义标注朝鲜文字，创吏读文字，但不符合朝鲜语的语音和语法结构，很不方便，故未取代汉字。
于是，到后面，就出现了一位韩国佬，慢慢整理出自己国家的文字。
跟日本不一样，韩文的书写完全脱离了中文汉字，但读音上面，总能找到汉字的影子，有些甚至就没有什么改变，比如韩国人的人名，读法往往跟中文是一个样的。
日本则是参照了中文汉字的模样，但读音改变了。有些日文，看上去就是汉字。这两个国家，也是令人无语。
“最重要的是，这本书涉及到一个韩国历史上很出名的人物。”杨奕笑道。
也正是那样，他才拿下这本书，只要弄到韩国去，他肯定能很多倍赚回来。
“谁？”
“世宗大王李裪。”杨奕开口道。
世宗李祹无疑是朝鲜王朝历代国王中最具文艺气息的君主，他被誉为“圣君世宗”。钦慕汉文化，对于中国的经典著作达到了痴迷的程度，平日里手不释卷，他的青少年时代大概都是在书堆中渡过的。
古代的朝鲜民众会认汉字。而中文和汉字又是极难学习的，因而新罗时期的薛聪便创制了“吏读”，所谓“”吏读”是指借用汉字的音和义标记朝鲜语的一种特殊的文字形式。
就好比我们中国，有些人学习英文，就喜欢在英文旁边标注一些中文，方便记忆。比如“nice”，有些人在旁边标上汉字“奶死”，下次就知道这个单词是怎么读的。
如此，一个国家都是这样，就有点太可怕了。
因此，朝鲜需要一种属于自己的发音体系和发音习惯，又能清楚标记汉字发音的文字，这样世宗创制谚文的工作就孕育而生了。
关于世宗创制谚文的直接目的，当今的韩国人因民族主义情绪的影响，以及韩国国力不断提升的现实而更愿意解释为:为了摆脱中国，特别是汉字对于朝鲜文化的垄断和侵略，所以要创制谚文。
把世宗塑造成维护民族文化化身的形象，为了达到这个目标，世宗让集贤殿的学者郑麟趾、崔恒、朴彭年、申叔舟等创制训民正音，并亲自参与制订和修改工作，以传统的朝鲜哲学思想作指导，最终让谚文出世，也就是现在的韩文。
“这是《训民正音》，属于手写本。要比印刷出来的珍贵。印刷本在韩国，都属于第七十号国宝，我们得到的手写本，那就更加珍贵了。”杨奕说道。
当然，这里面的珍贵，也就针对他们韩国佬而言。在中国，实在是体现不出什么价值来。
老实说，杨奕还真看不起韩国佬。没有自己的文化不可怕，可怕的是自己还不承认，不思进取，整天想要抢别人的文化。
别说韩国，整个朝鲜半岛，他们自古到今，几乎所有文化传承，都多少跟中国相关，几乎都是从中国学习过去的。
汉朝、唐朝等时期，中国就是整个世界的文化中心。邻国朝鲜、日本等，都以出国到中国留学为荣。能在中国学到一些文化、手艺回去，那就是非常有前途的。
“听说，你们迟些日子去韩国，这本书是准备带过去的吧？”闫景辉问道。
杨奕一怔，随即点头：“差点忘了，能赚点韩国佬的钱，倒也痛快。”
“朱破山那儿，你什么时候过去？”闫景辉又问道。
“这两天吧！他都给我打了好几个电话。”自从帮助朱婷解除诅咒之后，朱破山总想补偿点什么，毕竟杨奕损失了一件珍贵的法器。
闫景辉也在，凑过来看了眼，虽然他对文物鉴赏没什么细胞，但也觉得那本书不咋地，勉勉强强，里面的中文汉字只能说中规中矩，谈不上什么书法。
“韩国佬的东西真不咋地，这种手抄本，我们国内也卖不到什么钱。”闫景辉开口道。
杨奕点点头：“古代朝鲜，本身就是一个小国家，非常封建，几乎就没有自己本身的文化，能有什么好东西？至于韩国，那就更加惨，他们排在前十的国宝文物，在中国几乎就是一个笑话，一个县城的文物可能都比他们整个国家的要好。”
“他们的一号国宝是什么？”闫景辉询问道。
无论人家国家有多小，文化有多低，能排在第一名的国宝，肯定也很值钱的吧？
闫景辉不清楚，韩国将所谓的“文化财”分为两大类：一类是眼睛可以看到的有形文化财，例如古代建筑、瓷器、雕塑、字画等。另一类是眼睛看不到的无形文化财，例如传统舞蹈、音乐、民间工艺等。
据统计，韩国目前被国家定为“国宝”文物古迹共307件，一般宝物的1451件，此外还有历史遗址462个，自然景观367处，等等。这么点数量，还是拼命挤出来的，一些压根算不上什么文物，可见有多可怜。
也难怪，韩国总是喜欢抢中国的文化遗产。端午节说是你们的，连屈原都被那帮孙子改了国籍。屈原要知道，不晓得会不会从河里面爬出来。
“他们的一号国宝文物，是一个叫什么崇礼门的吧？”杨奕依稀记得。
崇礼门是汉城古城的南门，因此又称南大门。始建于1395，历时三年建成。后于1447年重建，之后翻新过几次。日军在20世纪初占领韩国后将汉城城墙推到，崇礼门成了仅存。
那块玩意，占地面积也就几十平方吧？
跟中国的圆明园遗址压根没有可比性，一个天上一个地下。一个被重建起来的东西，能成为一号国宝。那样的建筑遗址，放在中国一个县城，都懒得去保护那种。
“至于这本书，应该是韩国第一本韩文书籍吧？虽然很一般，但韩国佬肯定会花点钱祖宗一样抬回去。”杨奕开口道。
偏偏这本书上面的中文汉字比韩文还要多，可怜的韩国佬。
熟悉历史的人都知道，朝鲜古代使用汉字，无本族文字，故文言脱节。三国末年薛聪借汉字音义标注朝鲜文字，创吏读文字，但不符合朝鲜语的语音和语法结构，很不方便，故未取代汉字。
于是，到后面，就出现了一位韩国佬，慢慢整理出自己国家的文字。
跟日本不一样，韩文的书写完全脱离了中文汉字，但读音上面，总能找到汉字的影子，有些甚至就没有什么改变，比如韩国人的人名，读法往往跟中文是一个样的。
日本则是参照了中文汉字的模样，但读音改变了。有些日文，看上去就是汉字。这两个国家，也是令人无语。
“最重要的是，这本书涉及到一个韩国历史上很出名的人物。”杨奕笑道。
也正是那样，他才拿下这本书，只要弄到韩国去，他肯定能很多倍赚回来。
“谁？”
“世宗大王李裪。”杨奕开口道。
世宗李祹无疑是朝鲜王朝历代国王中最具文艺气息的君主，他被誉为“圣君世宗”。钦慕汉文化，对于中国的经典著作达到了痴迷的程度，平日里手不释卷，他的青少年时代大概都是在书堆中渡过的。
古代的朝鲜民众会认汉字。而中文和汉字又是极难学习的，因而新罗时期的薛聪便创制了“吏读”，所谓“”吏读”是指借用汉字的音和义标记朝鲜语的一种特殊的文字形式。
就好比我们中国，有些人学习英文，就喜欢在英文旁边标注一些中文，方便记忆。比如“nice”，有些人在旁边标上汉字“奶死”，下次就知道这个单词是怎么读的。
如此，一个国家都是这样，就有点太可怕了。
因此，朝鲜需要一种属于自己的发音体系和发音习惯，又能清楚标记汉字发音的文字，这样世宗创制谚文的工作就孕育而生了。
关于世宗创制谚文的直接目的，当今的韩国人因民族主义情绪的影响，以及韩国国力不断提升的现实而更愿意解释为:为了摆脱中国，特别是汉字对于朝鲜文化的垄断和侵略，所以要创制谚文。
把世宗塑造成维护民族文化化身的形象，为了达到这个目标，世宗让集贤殿的学者郑麟趾、崔恒、朴彭年、申叔舟等创制训民正音，并亲自参与制订和修改工作，以传统的朝鲜哲学思想作指导，最终让谚文出世，也就是现在的韩文。
“这是《训民正音》，属于手写本。要比印刷出来的珍贵。印刷本在韩国，都属于第七十号国宝，我们得到的手写本，那就更加珍贵了。”杨奕说道。
当然，这里面的珍贵，也就针对他们韩国佬而言。在中国，实在是体现不出什么价值来。
老实说，杨奕还真看不起韩国佬。没有自己的文化不可怕，可怕的是自己还不承认，不思进取，整天想要抢别人的文化。
别说韩国，整个朝鲜半岛，他们自古到今，几乎所有文化传承，都多少跟中国相关，几乎都是从中国学习过去的。
汉朝、唐朝等时期，中国就是整个世界的文化中心。邻国朝鲜、日本等，都以出国到中国留学为荣。能在中国学到一些文化、手艺回去，那就是非常有前途的。
“听说，你们迟些日子去韩国，这本书是准备带过去的吧？”闫景辉问道。
杨奕一怔，随即点头：“差点忘了，能赚点韩国佬的钱，倒也痛快。”
“朱破山那儿，你什么时候过去？”闫景辉又问道。
“这两天吧！他都给我打了好几个电话。”自从帮助朱婷解除诅咒之后，朱破山总想补偿点什么，毕竟杨奕损失了一件珍贵的法器。