第12碗【海归青杰】
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【笔趣看 www.biqukan.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
no.12
海归青杰
纪酬与易宇云无聊，便来到了后花园里。? 这后花园中，并没有多少人，或许是因为秋季的夜晚，多少有些凉爽。而这观星台，位于千米高的星山山顶，自然是凉风凛冽。但饶是如此，还是有一名富家公子，在两名高壮的保镖陪同下，津津有味的吃着差点，赏着月色。尽管今夜的月，并非十分漂亮，甚至有些乌云，到叫月亮有些暗淡。
易宇云瞧见这后花园，竟然只有一拨人，不由大失所望。纪酬却是毫不在乎，他轻声说道：“这又如何？只有我们两个，岂不是更有意思？这么大的后花园，都是我们的天下呢！”
兴许是纪酬，声音有些大了，易宇云不由拽了拽纪酬的衣角，示意他后花园，还有人呢。那边的三个人，显然听到了纪酬的话，但其公子哥，并未露出不满。那公子哥，瞧了这边一眼，目光也仅仅是在易宇云身上，停留短暂的片刻而已。
那公子哥年龄，与纪酬是差不多大的，所以肯定不会如那保安一般，不喜欢小萝莉。何况易宇云身体育成熟，此时也有15的年纪。配上她绝美的容颜，足以吸引任何一个同龄人。偏偏那公子哥，易宇云似乎并未提起他多少兴趣。
易宇云没有来得，心底十分生气。她从小到大，不知道多少人追捧她，却没有想到，这次回龙川，竟然碰到了两位。两位对她不理不睬的，第一位自然是纪酬了，一个初次见她，就跟她对着干的臭家伙。另一个，自然就是这位公子哥了。她倒不觉得，一个公子哥有什么本钱，蔑视她。心里愤愤不平，竟然是下意识的走到公子哥身前。
纪酬微微一怔，却是慢悠悠的闲逛，却并没有跟上去，仿佛这一切，与他毫不相干一般。易宇云虽然心中不悦，但同时也惊讶自己的举动。莫非自己真的给纪酬，逼疯了？但此时，若是退回去，显然下不得台面。她不由瞪着公子哥说道：“我面向如何？”
公子哥似乎早有所料，似乎他经常遇到这种自命不凡的女人。他似乎早有措辞，：“姑娘长的漂亮，生的水灵。在这人世间，的确为不可多得的美女。”
易宇云这才勉强露出笑意，她不由又问道：“那为何，你对我似乎没有任何兴趣？”
公子哥却是露出不屑，他哼了一声，阴阳怪气的说道：“本以为，姑娘出淤泥而不染，是一名清纯的女孩。却不料，也是如此淫·荡。看姑娘年纪，应该与我不相上下才对。如此年纪，便如此风骚，真是可惜可惜了。”
“你......”易宇云没有想到，这家伙竟然的嘴巴，竟然如此狠毒。她真恨不得，上去把这个家伙好好教训一顿。但是想起来，事情似乎是自己挑起来的，又不好意思出手。她举棋不定，却被公子哥给误会了意思。却见公子哥露出不耐烦的神色：“本少爷没有这种嗜好，也看不起你们这般女人。不要企图从本少爷身上得到便宜，我告诉你，你还不配。快滚！”
“你......你个混蛋！”易宇云从小到大，哪里受到过如此讽刺？她忍无可忍，抡起拳头，就要扑上去。但是那公子哥，却是无动于衷，浑然不惧，似乎根本不相信，易宇云一介女流，能把她如何。岂料，易宇云身形刚动，那两个保镖中的一个，便已经出手了。
保镖的动作很快，明显不是一般的保镖。不远处的纪酬，眉头微微一挑。难得这里会出现四级高手，虽然不强，但是四级认证，想来也不会多么好考。因为纪酬在测试之前，所接受的训练，就不是普通人可以接受的了。
那保镖似乎无意伤害易宇云，只是想教训一下她。便去抓易宇云的双手，但是易宇云，又岂是好惹得？就算她没有经过什么真正的训练，但毕竟将门虎子，其爷爷是何等人物？其孙女能差多少？所以易宇云身子一侧，闪过了保镖的一抓，扬手一拳打在了保镖肚子上。但是这一拳，易宇云只觉得打在了钢板上，震得她拳头生疼。
公子哥终于有点兴趣，但是现却又不过如此，不由不屑的说道：“终归是一介女流。我本有意放过你，却不了你想出手伤人。既然你如此不知廉耻，我便不客气了。小甲，给点教训。”
公子哥见惯了各种女人，何况他认为易宇云，不过是普通的富家千金，又或者是一个普通的出卖**的**。所以打心底看不起易宇云，再加上易宇云确实动人，他心底没有来得一股气愤，还心中长叹“处女都被吃了”，所以他想要羞辱一下易宇云。
保镖得到了命令，出手毫不犹豫，度很快的向着易宇云的脸庞闪去。正所谓，打人不打脸，易宇云知道自己功力不够，这一巴掌，是吃定了。她突然想起了纪酬，不由心底在呐喊“纪哥哥，救命啊，你妹妹被欺负啦”。
纪酬果然没有让易宇云失望。那巴掌距离易宇云的脸蛋，还有一寸，却是寸步难行。因为两只手指头，架住了小甲的手掌，无论他如何用力，都无法撼动分毫。纪酬面无表情，站在易宇云身边，淡淡的对小甲说道：“此人乃是在下的妹妹，还请不要过分为难。”
“你是什么东西！”小甲破口大骂，加大了力道，同时空着的右拳，轰向纪酬的右脸。纪酬冷笑一声，暗道敬酒不吃，吃罚酒。既然如此，他也不打算客气了。在那拳头到来的那一刹，纪酬的右手掌，轻易的抓住了其拳头，然后略微一力，只听“咯吧”的声音，小甲的脸色，瞬间变得十分难看，但更多的是痛苦。
虽然四级和三级，只差着一级，看似相差不远，实则相差十万八千里。不管是度还是力道上，就算是几个四级，也休想打败纪酬。就像一个鬼面的精英，可以轻易的放到数十个四级乃至几十个三级一样。
“小乙，快来帮我！”那小甲，痛苦的喊道。
小乙不屑的哼了一声，没想到小甲，竟然被一个小孩子制住，真是妄称高手了。小乙左腿横扫向纪酬的腰间。因为易宇云在纪酬的身后，所以他这一扫，肯定会让易宇云受伤的。因为他的腿很快，易宇云是铁定躲不过的。纪酬不由心中不满，更是恼火。他右手向后一拽，将小甲的半边身子，拽到了自己右侧，正好躲过了那小乙的横扫。
之后纪酬好不停留，左指便拳，重重的轰在了小甲的肚子上。同时，纪酬的右手松开，小甲立刻就倒飞了出去，直飞出了3米，方才与大地亲密接触，然后摔了一个七荤八素。小乙不由一惊，其实当纪酬，用小甲挡在身前的时候，他便知道，这个小子很有门道，只是没有想到，竟然如此恐怖。难不成，这个毛头小子，还是一个三级不成？
如果是的话，那就糟了。这两个不之客，莫非是来偷袭公子的？
“你是什么人？”小乙没时间管小甲，后退了几步，封锁纪酬的前进路线。其实以纪酬的度，就算是一群小乙，把公子哥包围住，也是没有用的。人的度到达一定程度，可不是你人多就能堵住的，光冲击造成的气流，就足够喝一壶的了。
“闲人。”纪酬冷冷的回答了一句，然后看向易宇云，轻声问道：“云妹，没有受伤吧？”
易宇云心底一暖，从出门之后，若不是有纪酬在，她估计受到了不知多少次羞辱了。她少有的露出乖巧的模样，反倒是让纪酬微微一愣。易宇云顿时恢复了女暴龙的神色：“怎么，姐...本姑娘露出淳朴的一面，你还不高兴了？”
“不..不是。”纪酬真的很惊讶，为啥云妹没有以姐姐自居啊？
这时，巴掌声响起，显然是公子哥鼓掌的。公子哥不屑的说道：“一对奸夫**，还以为自己是江湖侠侣啊？真是可笑至极。”
这公子哥，本名青杰，乃是津市，乃至全龙川有名的富人，青山的独子。小时候被送往美壳帝国居住，自由学习中国功夫，在美壳帝国不少的黑道上，黑有些名气。所以他自持不比纪酬差，而且他认为，自己也有四级的实力了。
纪酬对于这样的公子哥，从来都没有好感的，：“嘴巴最好放干净一点。”
易宇云乖乖闭上嘴了，她可不想再惹什么麻烦了。虽然她本就是一个天不怕，地不怕的主。但那是面对程清和其它鬼面，可怜的同胞的时候。不知为何，她心底，竟然是不想给纪酬添乱，却是不知，自己正在学习着坚强。
“嘴巴是我的，你管得......”着字还没有落下，他就感觉一阵风袭过来。小乙不由大惊，忙用身体去挡。但是为时已晚，只听“啪”的一声，一个血红色的手掌印，出现在青杰的脸庞上。纪酬已经回到了原来的位置，他满是不屑的说道：“本以为，你看起来像个样子，与其它的纨绔子弟不同。现在看来，也不过如此。方才你百般羞辱云妹，我便不做计较。现在你竟然还口出狂言，难道你们很牛逼么？”
青杰已经完全被纪酬的手段和身手惊呆了。一旁的小乙，也满是震惊。但是他脸上，更多的自然是愤怒。在他眼皮子地下，自己的少爷，被人家给打了一个手掌印，这传出去，他的脸面还往哪里搁啊？他不由就要冲上去，跟纪酬拼命。
纪酬浑然不惧，就算多几个你这样的，都不是问题，何况你一个。
但是那青杰，倒是还算识相。他制止了小乙的动作，但是目光中，却是没有多少憎恨。这不由让纪酬微微一怔，心底没有来得生出一丝好感。不过青杰最后还是没有说话，转身向着观星台走去。但看样子，似乎他一点都不生气。也许这公子哥，本心是善良的，也知道刚才自己说的不妥了。
小乙愤恨的瞪了纪酬一眼，托起小甲，向着青杰追过去。
纪酬长舒了一口气，叹息道：“你呀你呀，少给我热点麻烦好不？”
“你在跟我说话么？”
“除了你，这里还有别人？”
“人家知道错了吗。”虽然是在认错，但是声音几乎弱不可闻，若不是纪酬耳朵好，估计都听不清楚她说啥。准得根据易宇云的脾气，再看她嘴唇微动，以为易宇云正骂他呢。
“呵呵，难得你还会认错，我这气呀，也就消除了大半了。”纪酬哈哈一笑，心情一下子，豁然开朗。他轻声说道：“走吧，我们回家。”
“你说啥？”
“哦，我是说，回套房。”
“这还差不多。”
......
纪酬和易宇云的总统套间。
易宇云坐在床上，心底有些忐忑不安。她脸色羞红的看着纪酬，心底有话，却是不知该不该说。毕竟孤男寡女，共处一室，现在又快是深夜了。就算是她易宇云，依然还只是一个普通女孩子，加上是青春期，情窦初开嘛。
纪酬看着易宇云的样子，不由苦笑不得。不过说来也怪，一个正常的男生，面对如此可人的人儿，心底竟然没有一丝淫·秽的念头，他自己都十分诧异。莫非自己是阳痿...呸呸，脑海里，出现如此思想，纪酬忙消去了。
“那个...纪哥哥，咱们商量个事情好不好？”
“说。”
“你可不可以睡地板啊？”
“啊？”
“嗯。”
“你对面二十米处有床，我为何睡地板？”
“这样让我感觉安全啊，求你拉......”
“不行。”纪酬又是好笑，又是不满的说道。
易宇云终于露出了本性，娇羞也不知道跑哪里去了。她站起身，叉腰吼道：“不管你同意不同意，你必须睡地板。或者沙都行，不许睡床。”
“凭什么？”纪酬开始抗议。
“你想被我晚上挠脚心，那刺扎你么？”
纪酬心底一阵恶寒，不愧是恶魔的代言人，这丫头，实在是.....纪酬索性也不与她争辩了，直接在易宇云身前的一张坐姿上，盘膝而坐，闭目养神起来。
“你可不可以离远点？”
纪酬不再说话，摆出一副死猪不怕开水烫的样子。估计就算是易宇云，真的挠他脚心他也不会动了。易宇云生气的跺跺脚，却是躺在床上，蒙上了被子。她蜷缩着身子，缓缓闭上眼睛。半响之后，却是露出幸福的微笑。然后沉沉的睡去了......
no.12
海归青杰
纪酬与易宇云无聊，便来到了后花园里。? 这后花园中，并没有多少人，或许是因为秋季的夜晚，多少有些凉爽。而这观星台，位于千米高的星山山顶，自然是凉风凛冽。但饶是如此，还是有一名富家公子，在两名高壮的保镖陪同下，津津有味的吃着差点，赏着月色。尽管今夜的月，并非十分漂亮，甚至有些乌云，到叫月亮有些暗淡。
易宇云瞧见这后花园，竟然只有一拨人，不由大失所望。纪酬却是毫不在乎，他轻声说道：“这又如何？只有我们两个，岂不是更有意思？这么大的后花园，都是我们的天下呢！”
兴许是纪酬，声音有些大了，易宇云不由拽了拽纪酬的衣角，示意他后花园，还有人呢。那边的三个人，显然听到了纪酬的话，但其公子哥，并未露出不满。那公子哥，瞧了这边一眼，目光也仅仅是在易宇云身上，停留短暂的片刻而已。
那公子哥年龄，与纪酬是差不多大的，所以肯定不会如那保安一般，不喜欢小萝莉。何况易宇云身体育成熟，此时也有15的年纪。配上她绝美的容颜，足以吸引任何一个同龄人。偏偏那公子哥，易宇云似乎并未提起他多少兴趣。
易宇云没有来得，心底十分生气。她从小到大，不知道多少人追捧她，却没有想到，这次回龙川，竟然碰到了两位。两位对她不理不睬的，第一位自然是纪酬了，一个初次见她，就跟她对着干的臭家伙。另一个，自然就是这位公子哥了。她倒不觉得，一个公子哥有什么本钱，蔑视她。心里愤愤不平，竟然是下意识的走到公子哥身前。
纪酬微微一怔，却是慢悠悠的闲逛，却并没有跟上去，仿佛这一切，与他毫不相干一般。易宇云虽然心中不悦，但同时也惊讶自己的举动。莫非自己真的给纪酬，逼疯了？但此时，若是退回去，显然下不得台面。她不由瞪着公子哥说道：“我面向如何？”
公子哥似乎早有所料，似乎他经常遇到这种自命不凡的女人。他似乎早有措辞，：“姑娘长的漂亮，生的水灵。在这人世间，的确为不可多得的美女。”
易宇云这才勉强露出笑意，她不由又问道：“那为何，你对我似乎没有任何兴趣？”
公子哥却是露出不屑，他哼了一声，阴阳怪气的说道：“本以为，姑娘出淤泥而不染，是一名清纯的女孩。却不料，也是如此淫·荡。看姑娘年纪，应该与我不相上下才对。如此年纪，便如此风骚，真是可惜可惜了。”
“你......”易宇云没有想到，这家伙竟然的嘴巴，竟然如此狠毒。她真恨不得，上去把这个家伙好好教训一顿。但是想起来，事情似乎是自己挑起来的，又不好意思出手。她举棋不定，却被公子哥给误会了意思。却见公子哥露出不耐烦的神色：“本少爷没有这种嗜好，也看不起你们这般女人。不要企图从本少爷身上得到便宜，我告诉你，你还不配。快滚！”
“你......你个混蛋！”易宇云从小到大，哪里受到过如此讽刺？她忍无可忍，抡起拳头，就要扑上去。但是那公子哥，却是无动于衷，浑然不惧，似乎根本不相信，易宇云一介女流，能把她如何。岂料，易宇云身形刚动，那两个保镖中的一个，便已经出手了。
保镖的动作很快，明显不是一般的保镖。不远处的纪酬，眉头微微一挑。难得这里会出现四级高手，虽然不强，但是四级认证，想来也不会多么好考。因为纪酬在测试之前，所接受的训练，就不是普通人可以接受的了。
那保镖似乎无意伤害易宇云，只是想教训一下她。便去抓易宇云的双手，但是易宇云，又岂是好惹得？就算她没有经过什么真正的训练，但毕竟将门虎子，其爷爷是何等人物？其孙女能差多少？所以易宇云身子一侧，闪过了保镖的一抓，扬手一拳打在了保镖肚子上。但是这一拳，易宇云只觉得打在了钢板上，震得她拳头生疼。
公子哥终于有点兴趣，但是现却又不过如此，不由不屑的说道：“终归是一介女流。我本有意放过你，却不了你想出手伤人。既然你如此不知廉耻，我便不客气了。小甲，给点教训。”
公子哥见惯了各种女人，何况他认为易宇云，不过是普通的富家千金，又或者是一个普通的出卖**的**。所以打心底看不起易宇云，再加上易宇云确实动人，他心底没有来得一股气愤，还心中长叹“处女都被吃了”，所以他想要羞辱一下易宇云。
保镖得到了命令，出手毫不犹豫，度很快的向着易宇云的脸庞闪去。正所谓，打人不打脸，易宇云知道自己功力不够，这一巴掌，是吃定了。她突然想起了纪酬，不由心底在呐喊“纪哥哥，救命啊，你妹妹被欺负啦”。
纪酬果然没有让易宇云失望。那巴掌距离易宇云的脸蛋，还有一寸，却是寸步难行。因为两只手指头，架住了小甲的手掌，无论他如何用力，都无法撼动分毫。纪酬面无表情，站在易宇云身边，淡淡的对小甲说道：“此人乃是在下的妹妹，还请不要过分为难。”
“你是什么东西！”小甲破口大骂，加大了力道，同时空着的右拳，轰向纪酬的右脸。纪酬冷笑一声，暗道敬酒不吃，吃罚酒。既然如此，他也不打算客气了。在那拳头到来的那一刹，纪酬的右手掌，轻易的抓住了其拳头，然后略微一力，只听“咯吧”的声音，小甲的脸色，瞬间变得十分难看，但更多的是痛苦。
虽然四级和三级，只差着一级，看似相差不远，实则相差十万八千里。不管是度还是力道上，就算是几个四级，也休想打败纪酬。就像一个鬼面的精英，可以轻易的放到数十个四级乃至几十个三级一样。
“小乙，快来帮我！”那小甲，痛苦的喊道。
小乙不屑的哼了一声，没想到小甲，竟然被一个小孩子制住，真是妄称高手了。小乙左腿横扫向纪酬的腰间。因为易宇云在纪酬的身后，所以他这一扫，肯定会让易宇云受伤的。因为他的腿很快，易宇云是铁定躲不过的。纪酬不由心中不满，更是恼火。他右手向后一拽，将小甲的半边身子，拽到了自己右侧，正好躲过了那小乙的横扫。
之后纪酬好不停留，左指便拳，重重的轰在了小甲的肚子上。同时，纪酬的右手松开，小甲立刻就倒飞了出去，直飞出了3米，方才与大地亲密接触，然后摔了一个七荤八素。小乙不由一惊，其实当纪酬，用小甲挡在身前的时候，他便知道，这个小子很有门道，只是没有想到，竟然如此恐怖。难不成，这个毛头小子，还是一个三级不成？
如果是的话，那就糟了。这两个不之客，莫非是来偷袭公子的？
“你是什么人？”小乙没时间管小甲，后退了几步，封锁纪酬的前进路线。其实以纪酬的度，就算是一群小乙，把公子哥包围住，也是没有用的。人的度到达一定程度，可不是你人多就能堵住的，光冲击造成的气流，就足够喝一壶的了。
“闲人。”纪酬冷冷的回答了一句，然后看向易宇云，轻声问道：“云妹，没有受伤吧？”
易宇云心底一暖，从出门之后，若不是有纪酬在，她估计受到了不知多少次羞辱了。她少有的露出乖巧的模样，反倒是让纪酬微微一愣。易宇云顿时恢复了女暴龙的神色：“怎么，姐...本姑娘露出淳朴的一面，你还不高兴了？”
“不..不是。”纪酬真的很惊讶，为啥云妹没有以姐姐自居啊？
这时，巴掌声响起，显然是公子哥鼓掌的。公子哥不屑的说道：“一对奸夫**，还以为自己是江湖侠侣啊？真是可笑至极。”
这公子哥，本名青杰，乃是津市，乃至全龙川有名的富人，青山的独子。小时候被送往美壳帝国居住，自由学习中国功夫，在美壳帝国不少的黑道上，黑有些名气。所以他自持不比纪酬差，而且他认为，自己也有四级的实力了。
纪酬对于这样的公子哥，从来都没有好感的，：“嘴巴最好放干净一点。”
易宇云乖乖闭上嘴了，她可不想再惹什么麻烦了。虽然她本就是一个天不怕，地不怕的主。但那是面对程清和其它鬼面，可怜的同胞的时候。不知为何，她心底，竟然是不想给纪酬添乱，却是不知，自己正在学习着坚强。
“嘴巴是我的，你管得......”着字还没有落下，他就感觉一阵风袭过来。小乙不由大惊，忙用身体去挡。但是为时已晚，只听“啪”的一声，一个血红色的手掌印，出现在青杰的脸庞上。纪酬已经回到了原来的位置，他满是不屑的说道：“本以为，你看起来像个样子，与其它的纨绔子弟不同。现在看来，也不过如此。方才你百般羞辱云妹，我便不做计较。现在你竟然还口出狂言，难道你们很牛逼么？”
青杰已经完全被纪酬的手段和身手惊呆了。一旁的小乙，也满是震惊。但是他脸上，更多的自然是愤怒。在他眼皮子地下，自己的少爷，被人家给打了一个手掌印，这传出去，他的脸面还往哪里搁啊？他不由就要冲上去，跟纪酬拼命。
纪酬浑然不惧，就算多几个你这样的，都不是问题，何况你一个。
但是那青杰，倒是还算识相。他制止了小乙的动作，但是目光中，却是没有多少憎恨。这不由让纪酬微微一怔，心底没有来得生出一丝好感。不过青杰最后还是没有说话，转身向着观星台走去。但看样子，似乎他一点都不生气。也许这公子哥，本心是善良的，也知道刚才自己说的不妥了。
小乙愤恨的瞪了纪酬一眼，托起小甲，向着青杰追过去。
纪酬长舒了一口气，叹息道：“你呀你呀，少给我热点麻烦好不？”
“你在跟我说话么？”
“除了你，这里还有别人？”
“人家知道错了吗。”虽然是在认错，但是声音几乎弱不可闻，若不是纪酬耳朵好，估计都听不清楚她说啥。准得根据易宇云的脾气，再看她嘴唇微动，以为易宇云正骂他呢。
“呵呵，难得你还会认错，我这气呀，也就消除了大半了。”纪酬哈哈一笑，心情一下子，豁然开朗。他轻声说道：“走吧，我们回家。”
“你说啥？”
“哦，我是说，回套房。”
“这还差不多。”
......
纪酬和易宇云的总统套间。
易宇云坐在床上，心底有些忐忑不安。她脸色羞红的看着纪酬，心底有话，却是不知该不该说。毕竟孤男寡女，共处一室，现在又快是深夜了。就算是她易宇云，依然还只是一个普通女孩子，加上是青春期，情窦初开嘛。
纪酬看着易宇云的样子，不由苦笑不得。不过说来也怪，一个正常的男生，面对如此可人的人儿，心底竟然没有一丝淫·秽的念头，他自己都十分诧异。莫非自己是阳痿...呸呸，脑海里，出现如此思想，纪酬忙消去了。
“那个...纪哥哥，咱们商量个事情好不好？”
“说。”
“你可不可以睡地板啊？”
“啊？”
“嗯。”
“你对面二十米处有床，我为何睡地板？”
“这样让我感觉安全啊，求你拉......”
“不行。”纪酬又是好笑，又是不满的说道。
易宇云终于露出了本性，娇羞也不知道跑哪里去了。她站起身，叉腰吼道：“不管你同意不同意，你必须睡地板。或者沙都行，不许睡床。”
“凭什么？”纪酬开始抗议。
“你想被我晚上挠脚心，那刺扎你么？”
纪酬心底一阵恶寒，不愧是恶魔的代言人，这丫头，实在是.....纪酬索性也不与她争辩了，直接在易宇云身前的一张坐姿上，盘膝而坐，闭目养神起来。
“你可不可以离远点？”
纪酬不再说话，摆出一副死猪不怕开水烫的样子。估计就算是易宇云，真的挠他脚心他也不会动了。易宇云生气的跺跺脚，却是躺在床上，蒙上了被子。她蜷缩着身子，缓缓闭上眼睛。半响之后，却是露出幸福的微笑。然后沉沉的睡去了......