第207章 这里充满了苏文的元素!
推荐阅读:风起龙城、主神崛起、全职高手、大道有贼、暗影神座、创世棍王、丑橘、传奇大英雄、暗黑破坏神之毁灭、王者游侠
一秒记住【笔趣看 www.biqukan.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第207章这里充满了苏文的元素!
“就是这里吗?”
苏文投资的饭店——SWen门口,一辆加长版劳斯莱斯银灵停在了前面,率先下车的苏俊杰,看了一圈店里,发现里头此时已经人潮涌动,摩肩擦踵。
苏文这家饭店开张后,每天都很多人,翻台率极高。
这时候见里面已经人来人往,十分密集的样子,他十分吃惊。
上一次到来的时候,这家店还没开业呢。
“对!”
苏文下车后,吩咐司机把车开到停车场放好,然后接应四位长辈下车。
“这是你的产业?”
苏国华看着眼前这栋三层楼的饭店,很是意外。
听到苏诗雯说自己在堂弟的公司里已经转正,月薪上万美金后,几位长辈都乐得不行。
请了几天假的她,开始作为导游,带着一家人出门晃晃。
离开的时候,苏国华都感觉意犹未尽,恋恋不舍。
想想,对方两年多前,才只是一名中学生啊.
两年间做到的成就,比他一辈子都牛逼。
逛了一圈回来,他认为这家店不投个五六十万美金是拿不下来的。
一群顾客连饭都不吃了,全拥了上去,恨不得都化身为球迷向苏文索要签名。
他怎么也没想到自家侄仔不止身家千万,还有自己的餐厅,已完全是一副成功人士派头了。
全部是港式风味的菜式,一家人吃得很满意。
他们全部下车后,苏文的合作伙伴原如意餐馆的老板就出门迎接了。
只是一路进去,还是引起了轰动。
等到上了五六道菜,苏国华父子也回来了,两人一进包厢,就对苏文笑呵呵地说道:“阿文,你这里好大啊,投了不少钱吧?”
“稍等一下,饭菜很快就上。”
但好在苏诗雯最近一年都生活在西雅图,算是熟悉这座城市了。
因为知道是苏文的长辈和家人,姿态放得很低,问候了一圈下来,才把所有人迎进门。
第一个地点,就是这里的唐人街。
他们明知道他是这家店的幕后老板情形下,来这儿吃饭不就是想碰碰运气,见上一面吗?
这一餐饭吃了很久时间,期间的气氛,其乐融融。
她看向苏文的笑容都是僵的。
当中也聊了不少话题,但都是围绕着苏文聊的,同时也关心关心苏诗雯最近的情况。
自从伯父一家抵达西雅图后,在家休整了一天,全部都在倒时差,到了傍晚时分才起床。
果然,苏文说出了十分靠近的数后,苏国华的父亲咋吧唧嘴,连连感叹‘不得了,不得了。’
好在自己母亲一直在和苏文说话,当中也有儿子和准儿媳,女儿苏诗雯从中中和,包厢的气氛并不尴尬。
再次感受到苏文的受欢迎程度,他的三位长辈,又是吃惊又是欣慰,全程笑不拢嘴。
苏国华进包厢后本想舒舒服服地坐着,但突然改变了主意,重新走出包厢外,背着手逛起来,仿佛是巡视自己领地的狮子一般。
男女老少,鬼佬,华裔华人,这家店各种皮肤人种拥有尽有,但目标全部直指苏文。
一家人八九位,苏文可没做这么多饭菜的能力,也懒得做,他们一起床,苏文就干脆把他们全部带来了。
“嗯,和朋友一起合伙开的。”
毕竟自己也是做生意的,开了两家超市,苏国华还是相当识货的。
看着三四斤大的鱼摆上桌,包厢内就更热闹了。
苏文说着,把外婆扶下车,然后是外公.
得到了他的确认,苏国华更吃惊了。
菜很快就上,第一道就是红烧鱼。
第二日,苏文就没空了,他得去和钱伯斯汇合后,前往达拉斯参加全明星周末,家里就伯父一家人。
事先,苏文为了隐蔽性,就在这里安排了包厢。
好不容易坐进包厢,苏文总算谢绝了所有顾客,等待吃饭。
一到,才发现,不就是苏文餐厅的附近吗?
他这才意识到,自己侄仔把店开到了唐人街,赚的就是华人的钱包。
无形中就省了很多时间。
他刚出门,外公也跟着出去,两人都是一样的心态。
苏文招呼着所有人坐下。
苏国华一直知道所谓的唐人街,内心对美国的唐人街充满了好奇。
爱人和父亲一离开包厢,梁兰芳就显得有些尴尬了,苏文此时越成功,她心里就越不是滋味。
还没来之前,苏文已经用电话联系店里让人着手安排菜单了,无需到店里才点菜。
走进唐人街,望着一位位和自己同样肤色的同胞,他心情大好,心态又回到了昨晚那巡视自家领地的时候,美滋滋地逛着。
当看到大街上,墙壁上,甚至某些商铺,都挂着苏文的海报时,他再次意识到对方在这片土地有多火。
心里越发自豪起来。
但他并不就此满足。
走进一家五金店时,他装作不认识苏文的模样,故意询问店老板,“老板,你们外头老是贴一个人的海报,这人在这里很有名吗?”
他那较为正中但却夹杂着桂西口音的国语,惹来对方一阵鄙视,“先生,你还是讲粤语吧。”
对方就是在用粤语回应的。
“你们懂讲粤语?”
苏国华微微错愕,立马切换语言频道,变成了粤语。
“当然了,我们出来之前,就是香江人。”老板淡淡地说道,并回应了他之前的问题,“你说苏文啊?”
“他在这里可是大球星,哦不,甚至在全美范围内,都是大球星,这里的每个人都认识他。”
“真的吗?”
苏国华装模作样的表示吃惊,“大球星?他是干什么的?”
“都说是大球星了,你还问是干什么的?”老板对于他明知故问,或者说眼界如此狭窄,连篮球都不知道,再次露出了鄙夷之色,“就是打篮球,为这里的一家名叫‘超音速’的俱乐部打球。”
“是打篮球的啊?”
苏国华做出一副少许不屑的样子回道:“打篮球的也这么火吗?”
“你懂什么?”
见他对苏文有些不尊敬,店老板就气得直翻白眼,想赶人了,“他可是第一位在美国闯出名堂的华人,伱懂吗?”
“你知道我们华人在这片土地受到的歧视有多严重吗?”
“在这里,华人是很难混出头的,因为我们华人是处于最底层,是被人家看不起的。连找一份工作,都因为皮肤的原因,备受歧视,连面试,人家都对你污言秽语”
“不然,你以为我们这些唐人街是怎么来的?不就是抱团取暖吗?”
“但即便是这样,你随便走在哪個街道,都会被鬼佬莫名其妙的挑衅,歧视,甚至打你。”
“反正我在这里生活了几十年,就没见过有同胞混出名堂的,苏文是第一位。”
“因为他,现在鬼佬对我们的感官都不一样了,比以前好很多了。”
“因为他,我们.”
店老板啰啰嗦嗦的说了一堆,苏国华也听了很久,总算了解到自家侄仔在这儿有多受欢迎了。
这里的居民,恨不得把他当成救星一般供起来。
因为侄仔在全是鬼佬的领域上取得了非凡的成就,连带着生活在西雅图的华人,都相应的得到了改善。
或者说,获得了尊重。
后面的其他人,面面相觑,都没想到苏文还能为生活在这里的华人打开这种局面,真是意想不到。
苏国华感到满意极了,走出店外,他又如法炮制的走进另一家店问,得到的,都是差不多的回应。
他们爽了,带着更好的心情,继续深入唐人街。
街道上,还有不少苏文的元素,甚至酒店连锁,都挂着他的大头海报,似乎衣食住行,都和他有关一般。
而路过的民众,偶尔都能从他们嘴里听到‘苏文’的名字,每个人的脸上,提及他的时候,都带着丝丝自信和骄傲.
苏文在这里太火了!
在这儿,他宛如一位英雄一般,无人不为他感到自豪。
就在他们于唐人街闲逛的时候,苏文和钱伯斯已经坐上飞往达拉斯的客机。
四个小时后,他们抵达时,来自小牛的工作人员,已经等候多时,把他们接上车。
两人抵达官方安排的下榻酒店,这时候,其他大佬已经抵达了,大家伙们都在酒店大堂内看到了二人。
“哦呵,苏到了。”
一看到两人走进酒店,魔术师就乐呵呵地走过去,和苏文拥抱了一下。
“你们这是打算去哪儿逛?”
看他身后还跟着奥拉朱旺,贾巴尔,詹姆斯·沃西等人,苏文含笑问道。
“出去走走。”
魔术师放开他,让其去和其他人打招呼时,说道:“好长时间没逛这一逛达拉斯了。”
“不怕被揍吗?”
苏文调笑道:“这里可是红脖子大本营啊。”
达拉斯向来是全美种族歧视最严重的城市之一,这群人这么大咧咧走出去,就不怕人身安全受到威胁啊?
不过想想,这群家伙哪怕身处波士顿,或者犹他,都敢出门乱晃的人,苏文也就懒得再说了。
他和钱伯斯赶紧上楼,寻找自己的房间,放下行李后就和他们汇合。
这时候,已经不止西部明星了,连东部明星也和他们站在一起。
一个个心情愉悦,一看到苏文下来,便一起边聊边出门,向外走去。
但苏文怎么也没想到,这群家伙白天逛完,吃完饭后,晚上还十分兴奋,没有丝毫疲惫的样子,特别是魔术师,还屁颠屁颠的走进苏文房间,大呼小叫。
“苏,赶紧安排,我想玩你们那个什么麻将。”
他一边说,还一边搓着手,颇为急不可耐的样子。
“不玩。”
苏文悍然拒绝。
刚下飞机,就和这群家伙出去玩了一天,他才没那精力继续玩什么麻将。
“你不能这样,苏。”
魔术师不干了,笑吟吟地走过去搂住苏文的肩膀,继续怂恿道:“你知不知道,我现在已经被麻将迷住了,一天不玩,身体就像爬满了虱子一样。”
“关我什么事?”
苏文没好气的猛翻白眼,内心相当坚定,“我没兴趣玩。”
说着,他两手一摊,一副遗憾地语气说道:“还有,我们并没有带那玩意儿。”
没带麻将?
苏文的话,直接让魔术师偃旗息鼓,脸色讪讪地退走了。
这才是致命一击。
他这一离开,苏文总算可以好好休息了。
这两天为安排好伯父一家忙里忙外的,很少有休息的时候,现在的他,恨不得直接躺下睡着。
第二日醒来时,一群人在大堂内集合,坐上大巴,前往团聚球馆。
今年的全明星,东西部的主教练,分别为KC·琼斯,以及兰尼·威尔肯斯。
因为球队成绩的关系,威尔肯斯终于取代了帕特·莱利,成为西部全明星的教练。
不过,莱利尽管没有得到主帅之位,却也进入教练组,成为助理教练的一员。
这次当值主裁是乔·克劳福德,杰克·迈登。
转播方为CBS以及TBS,迪克·斯托克顿和汤姆·海因索恩,鲍勃·尼尔和里克·巴里分别代表各自电视台进行解说。
全明星周末比赛的第一天,是三分大赛和扣篮大赛。
这是联盟官方第一次安排三分大赛。
苏文并没有报名,却不妨碍他以观众的身份,出现在球馆,看拉里·伯德装逼。
除了大鸟伯德,还有克莱格·霍奇斯,戴尔·埃利斯、斯里皮·弗洛伊德、诺姆·尼克松、凯尔·迈西,特伦特·塔克以及莱昂·伍德.
尤其是前两位,都是未来三分大赛三连冠得主。
哪怕只是第一届,依旧人才济济。
“你怎么不参加?”
“你可是三分王,赛季投射和命中三分次数最多的人。”
苏文现场观看比赛的时候,魔术师就好奇地问。
他耸了耸肩,“冠军没多少钱,有什么好参加的?”
“难道你不想拿那座冠军奖杯吗?”魔术师无语极了。
三分冠军就不是荣誉了?
苏文只是淡淡的笑着,不为所动。
伯德这家伙果然很装逼。
其他人参赛者上场之后,都是穿着球衣,就他还披着外套,一副来旅游度假的样子。
上场之后,他甚至都不脱外头,直接投篮了。
整个过程,自信得很。
但也和前世一样,大鸟以豪取22分的优势,强势登顶,夺得首届三分大赛冠军。
伯德夺冠后,捧着奖杯,还故意看向苏文,挑了挑眉,似乎在挑衅。
魔术师却撇撇嘴,一脸不屑,“真正的三分王都没参加,你得意个啥?”
第207章这里充满了苏文的元素!
“就是这里吗?”
苏文投资的饭店——SWen门口,一辆加长版劳斯莱斯银灵停在了前面,率先下车的苏俊杰,看了一圈店里,发现里头此时已经人潮涌动,摩肩擦踵。
苏文这家饭店开张后,每天都很多人,翻台率极高。
这时候见里面已经人来人往,十分密集的样子,他十分吃惊。
上一次到来的时候,这家店还没开业呢。
“对!”
苏文下车后,吩咐司机把车开到停车场放好,然后接应四位长辈下车。
“这是你的产业?”
苏国华看着眼前这栋三层楼的饭店,很是意外。
听到苏诗雯说自己在堂弟的公司里已经转正,月薪上万美金后,几位长辈都乐得不行。
请了几天假的她,开始作为导游,带着一家人出门晃晃。
离开的时候,苏国华都感觉意犹未尽,恋恋不舍。
想想,对方两年多前,才只是一名中学生啊.
两年间做到的成就,比他一辈子都牛逼。
逛了一圈回来,他认为这家店不投个五六十万美金是拿不下来的。
一群顾客连饭都不吃了,全拥了上去,恨不得都化身为球迷向苏文索要签名。
他怎么也没想到自家侄仔不止身家千万,还有自己的餐厅,已完全是一副成功人士派头了。
全部是港式风味的菜式,一家人吃得很满意。
他们全部下车后,苏文的合作伙伴原如意餐馆的老板就出门迎接了。
只是一路进去,还是引起了轰动。
等到上了五六道菜,苏国华父子也回来了,两人一进包厢,就对苏文笑呵呵地说道:“阿文,你这里好大啊,投了不少钱吧?”
“稍等一下,饭菜很快就上。”
但好在苏诗雯最近一年都生活在西雅图,算是熟悉这座城市了。
因为知道是苏文的长辈和家人,姿态放得很低,问候了一圈下来,才把所有人迎进门。
第一个地点,就是这里的唐人街。
他们明知道他是这家店的幕后老板情形下,来这儿吃饭不就是想碰碰运气,见上一面吗?
这一餐饭吃了很久时间,期间的气氛,其乐融融。
她看向苏文的笑容都是僵的。
当中也聊了不少话题,但都是围绕着苏文聊的,同时也关心关心苏诗雯最近的情况。
自从伯父一家抵达西雅图后,在家休整了一天,全部都在倒时差,到了傍晚时分才起床。
果然,苏文说出了十分靠近的数后,苏国华的父亲咋吧唧嘴,连连感叹‘不得了,不得了。’
好在自己母亲一直在和苏文说话,当中也有儿子和准儿媳,女儿苏诗雯从中中和,包厢的气氛并不尴尬。
再次感受到苏文的受欢迎程度,他的三位长辈,又是吃惊又是欣慰,全程笑不拢嘴。
苏国华进包厢后本想舒舒服服地坐着,但突然改变了主意,重新走出包厢外,背着手逛起来,仿佛是巡视自己领地的狮子一般。
男女老少,鬼佬,华裔华人,这家店各种皮肤人种拥有尽有,但目标全部直指苏文。
一家人八九位,苏文可没做这么多饭菜的能力,也懒得做,他们一起床,苏文就干脆把他们全部带来了。
“嗯,和朋友一起合伙开的。”
毕竟自己也是做生意的,开了两家超市,苏国华还是相当识货的。
看着三四斤大的鱼摆上桌,包厢内就更热闹了。
苏文说着,把外婆扶下车,然后是外公.
得到了他的确认,苏国华更吃惊了。
菜很快就上,第一道就是红烧鱼。
第二日,苏文就没空了,他得去和钱伯斯汇合后,前往达拉斯参加全明星周末,家里就伯父一家人。
事先,苏文为了隐蔽性,就在这里安排了包厢。
好不容易坐进包厢,苏文总算谢绝了所有顾客,等待吃饭。
一到,才发现,不就是苏文餐厅的附近吗?
他这才意识到,自己侄仔把店开到了唐人街,赚的就是华人的钱包。
无形中就省了很多时间。
他刚出门,外公也跟着出去,两人都是一样的心态。
苏文招呼着所有人坐下。
苏国华一直知道所谓的唐人街,内心对美国的唐人街充满了好奇。
爱人和父亲一离开包厢,梁兰芳就显得有些尴尬了,苏文此时越成功,她心里就越不是滋味。
还没来之前,苏文已经用电话联系店里让人着手安排菜单了,无需到店里才点菜。
走进唐人街,望着一位位和自己同样肤色的同胞,他心情大好,心态又回到了昨晚那巡视自家领地的时候,美滋滋地逛着。
当看到大街上,墙壁上,甚至某些商铺,都挂着苏文的海报时,他再次意识到对方在这片土地有多火。
心里越发自豪起来。
但他并不就此满足。
走进一家五金店时,他装作不认识苏文的模样,故意询问店老板,“老板,你们外头老是贴一个人的海报,这人在这里很有名吗?”
他那较为正中但却夹杂着桂西口音的国语,惹来对方一阵鄙视,“先生,你还是讲粤语吧。”
对方就是在用粤语回应的。
“你们懂讲粤语?”
苏国华微微错愕,立马切换语言频道,变成了粤语。
“当然了,我们出来之前,就是香江人。”老板淡淡地说道,并回应了他之前的问题,“你说苏文啊?”
“他在这里可是大球星,哦不,甚至在全美范围内,都是大球星,这里的每个人都认识他。”
“真的吗?”
苏国华装模作样的表示吃惊,“大球星?他是干什么的?”
“都说是大球星了,你还问是干什么的?”老板对于他明知故问,或者说眼界如此狭窄,连篮球都不知道,再次露出了鄙夷之色,“就是打篮球,为这里的一家名叫‘超音速’的俱乐部打球。”
“是打篮球的啊?”
苏国华做出一副少许不屑的样子回道:“打篮球的也这么火吗?”
“你懂什么?”
见他对苏文有些不尊敬,店老板就气得直翻白眼,想赶人了,“他可是第一位在美国闯出名堂的华人,伱懂吗?”
“你知道我们华人在这片土地受到的歧视有多严重吗?”
“在这里,华人是很难混出头的,因为我们华人是处于最底层,是被人家看不起的。连找一份工作,都因为皮肤的原因,备受歧视,连面试,人家都对你污言秽语”
“不然,你以为我们这些唐人街是怎么来的?不就是抱团取暖吗?”
“但即便是这样,你随便走在哪個街道,都会被鬼佬莫名其妙的挑衅,歧视,甚至打你。”
“反正我在这里生活了几十年,就没见过有同胞混出名堂的,苏文是第一位。”
“因为他,现在鬼佬对我们的感官都不一样了,比以前好很多了。”
“因为他,我们.”
店老板啰啰嗦嗦的说了一堆,苏国华也听了很久,总算了解到自家侄仔在这儿有多受欢迎了。
这里的居民,恨不得把他当成救星一般供起来。
因为侄仔在全是鬼佬的领域上取得了非凡的成就,连带着生活在西雅图的华人,都相应的得到了改善。
或者说,获得了尊重。
后面的其他人,面面相觑,都没想到苏文还能为生活在这里的华人打开这种局面,真是意想不到。
苏国华感到满意极了,走出店外,他又如法炮制的走进另一家店问,得到的,都是差不多的回应。
他们爽了,带着更好的心情,继续深入唐人街。
街道上,还有不少苏文的元素,甚至酒店连锁,都挂着他的大头海报,似乎衣食住行,都和他有关一般。
而路过的民众,偶尔都能从他们嘴里听到‘苏文’的名字,每个人的脸上,提及他的时候,都带着丝丝自信和骄傲.
苏文在这里太火了!
在这儿,他宛如一位英雄一般,无人不为他感到自豪。
就在他们于唐人街闲逛的时候,苏文和钱伯斯已经坐上飞往达拉斯的客机。
四个小时后,他们抵达时,来自小牛的工作人员,已经等候多时,把他们接上车。
两人抵达官方安排的下榻酒店,这时候,其他大佬已经抵达了,大家伙们都在酒店大堂内看到了二人。
“哦呵,苏到了。”
一看到两人走进酒店,魔术师就乐呵呵地走过去,和苏文拥抱了一下。
“你们这是打算去哪儿逛?”
看他身后还跟着奥拉朱旺,贾巴尔,詹姆斯·沃西等人,苏文含笑问道。
“出去走走。”
魔术师放开他,让其去和其他人打招呼时,说道:“好长时间没逛这一逛达拉斯了。”
“不怕被揍吗?”
苏文调笑道:“这里可是红脖子大本营啊。”
达拉斯向来是全美种族歧视最严重的城市之一,这群人这么大咧咧走出去,就不怕人身安全受到威胁啊?
不过想想,这群家伙哪怕身处波士顿,或者犹他,都敢出门乱晃的人,苏文也就懒得再说了。
他和钱伯斯赶紧上楼,寻找自己的房间,放下行李后就和他们汇合。
这时候,已经不止西部明星了,连东部明星也和他们站在一起。
一个个心情愉悦,一看到苏文下来,便一起边聊边出门,向外走去。
但苏文怎么也没想到,这群家伙白天逛完,吃完饭后,晚上还十分兴奋,没有丝毫疲惫的样子,特别是魔术师,还屁颠屁颠的走进苏文房间,大呼小叫。
“苏,赶紧安排,我想玩你们那个什么麻将。”
他一边说,还一边搓着手,颇为急不可耐的样子。
“不玩。”
苏文悍然拒绝。
刚下飞机,就和这群家伙出去玩了一天,他才没那精力继续玩什么麻将。
“你不能这样,苏。”
魔术师不干了,笑吟吟地走过去搂住苏文的肩膀,继续怂恿道:“你知不知道,我现在已经被麻将迷住了,一天不玩,身体就像爬满了虱子一样。”
“关我什么事?”
苏文没好气的猛翻白眼,内心相当坚定,“我没兴趣玩。”
说着,他两手一摊,一副遗憾地语气说道:“还有,我们并没有带那玩意儿。”
没带麻将?
苏文的话,直接让魔术师偃旗息鼓,脸色讪讪地退走了。
这才是致命一击。
他这一离开,苏文总算可以好好休息了。
这两天为安排好伯父一家忙里忙外的,很少有休息的时候,现在的他,恨不得直接躺下睡着。
第二日醒来时,一群人在大堂内集合,坐上大巴,前往团聚球馆。
今年的全明星,东西部的主教练,分别为KC·琼斯,以及兰尼·威尔肯斯。
因为球队成绩的关系,威尔肯斯终于取代了帕特·莱利,成为西部全明星的教练。
不过,莱利尽管没有得到主帅之位,却也进入教练组,成为助理教练的一员。
这次当值主裁是乔·克劳福德,杰克·迈登。
转播方为CBS以及TBS,迪克·斯托克顿和汤姆·海因索恩,鲍勃·尼尔和里克·巴里分别代表各自电视台进行解说。
全明星周末比赛的第一天,是三分大赛和扣篮大赛。
这是联盟官方第一次安排三分大赛。
苏文并没有报名,却不妨碍他以观众的身份,出现在球馆,看拉里·伯德装逼。
除了大鸟伯德,还有克莱格·霍奇斯,戴尔·埃利斯、斯里皮·弗洛伊德、诺姆·尼克松、凯尔·迈西,特伦特·塔克以及莱昂·伍德.
尤其是前两位,都是未来三分大赛三连冠得主。
哪怕只是第一届,依旧人才济济。
“你怎么不参加?”
“你可是三分王,赛季投射和命中三分次数最多的人。”
苏文现场观看比赛的时候,魔术师就好奇地问。
他耸了耸肩,“冠军没多少钱,有什么好参加的?”
“难道你不想拿那座冠军奖杯吗?”魔术师无语极了。
三分冠军就不是荣誉了?
苏文只是淡淡的笑着,不为所动。
伯德这家伙果然很装逼。
其他人参赛者上场之后,都是穿着球衣,就他还披着外套,一副来旅游度假的样子。
上场之后,他甚至都不脱外头,直接投篮了。
整个过程,自信得很。
但也和前世一样,大鸟以豪取22分的优势,强势登顶,夺得首届三分大赛冠军。
伯德夺冠后,捧着奖杯,还故意看向苏文,挑了挑眉,似乎在挑衅。
魔术师却撇撇嘴,一脸不屑,“真正的三分王都没参加,你得意个啥?”