461章盛世婚礼
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【笔趣看 www.biqukan.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“漂亮吧,来,这个是给你设计的伴娘服,还有给天天设计的花童的衣服。”阮黎落又拿出几张图纸,笑米米的道。
迟小柔看着画好的伴娘服,也是极漂亮的。
“黎落,我都羡慕你了,这么厉害,漂亮温柔,贤惠,还会自己做婚纱,我都想穿你做的婚纱了。”迟小柔羡慕的看着图纸上的婚纱。
“这些只是留的底稿,已经拿去做了,估计明天就能做好了,另外,想穿我做的婚纱还不容易?回头你和铭子哥哥结婚的时候,我亲手给你做婚纱。”阮黎落笑着道。
“谁,谁要跟他结婚。”迟小柔眼神闪了闪,就是不看阮黎落的眼睛。
“你不准备嫁给铭子哥哥准备嫁给谁?你这句话被铭子哥哥听到了,估计又要翻了醋坛子了。”阮黎落打趣道。
“还说我呢,你和阿泽不一样么?你们准备去哪度蜜月?”迟小柔不甘示弱,也笑着道。
两个人就像认识很久的闺蜜一样,完全忘记了迟小柔失忆的事情。
而下面,某个男人有些不耐烦了,怎么小柔都上去那么久了还不下来。
靳泽凯将一盘盘菜端出来,却只看到霍铭尊和迟到,不由得有些疑惑:“落儿和小柔呢?”
霍铭尊朝二楼示意了一下:“你媳妇把我老婆拐走了。”
不悦的皱着眉,怎么感觉这夫妻两人都和他过不去一样,一个个都来抢他的小柔。
“我去叫她们下来吃饭。”靳泽凯放下最后一盘菜。
还没到阮黎落房间,就听到了两个女孩儿清脆的笑声。
靳泽凯在外面敲了敲门:“落儿,小柔,去吃饭了。”
“好,我们知道了。”回答的是阮黎落,随即却又是一阵笑声。
靳泽凯无奈的摇了摇头。然后走了下去。
“靳爸爸,你做的吃的好香啊。”迟到耸了耸小鼻子,笑米米的道。
“喜欢就多吃点。”靳泽凯摸摸他的头,微笑道。
阮黎落和迟小柔一起从二楼下来,亲密的样子就像一对亲姐妹一样。
霍铭尊不爽了,一把将迟小柔揽到自己身边,不满的看着阮黎落。
阮黎落撇了撇嘴:“我只不过和小柔说了会儿话,铭子哥哥你至于么。”
迟小柔反手在他腰间又是一掐,霍铭尊吃痛,心里默默吐槽,他腰间那里,绝对青紫了。
“吃饭吧。”靳泽凯给几个人倒上饮料,笑着道。
“对了,小柔,明天陪我去试婚纱吧。”阮黎落突然道。
“不去,明天我带着小柔去玩,让天天陪你去吧。”还没等迟小柔开口,霍铭尊果断的拒绝了,顺道还将迟到扔给了阮黎落。
“黎落,你别听他瞎说,我去,肯定去啊,而且不是还有我的伴娘服吗?我当然也要去试一下。”迟小柔道。
霍铭尊看到迟小柔放在他腰间的手,终于闭嘴了,半晌,却又道:“靳泽凯也得去试试新郎装吧,那我陪你们一起去好了。”
靳泽凯低低的笑出了声,这个幼稚的男人,真的不像一国总统:“我就不用去了,我的落儿早就给我做好了。”
霍铭尊默然,随即又道:“反正我明天也没什么事,不如一起去,等你们试完了婚纱,我们还可以逛逛米兰。”
“也可以,明天我们试完婚纱就去玩会儿也行。”阮黎落憋笑看着努力找理由的霍铭尊。
“爸爸,你想缠着小柔就直说嘛,干嘛还拐弯抹角的。”迟到毫不留情的戳破了霍铭尊的话,哼哼,谁让爸爸刚刚居然想将他丢给阮妈妈然后和小柔过二人世界去的。
“噗哈哈哈哈。”阮黎落终于忍不住笑出了声,就连靳泽凯也低低的笑了起来。
霍铭尊瞪了迟到一眼,却无话反驳。
“好了,明天我们五个人一起去,你们也好给点意见。”阮黎落终于笑够了,替霍铭尊解围道。
吃过晚餐之后,就各自回了房间,迟到自己一个房间,靳泽凯和阮黎落毕竟还没有结婚,所以也是分开睡的,只有霍铭尊和迟小柔两个人一个房间。
坐了许久的飞机,迟小柔也累了,洗了个澡,就倒在床上睡着了,霍铭尊洗澡出来,就看到了倒在床上死尸一样的迟小柔。
无奈的笑笑,将迟小柔往里面抱了抱,这才倒在她旁边,搂着她睡着了。
一觉醒来,靳泽凯已经将早餐做好了,吃过饭后,靳泽凯和霍铭尊还有迟到,就被两个兴奋的女人叫着出了公寓。
来到婚纱店,店员很有礼貌的迎了上来:“欢迎光临。”
阮黎落点了点头:“嗯,我前几天在你们这里留下的图纸,让你们帮忙做的婚纱做好了没有?”
“您是阮小姐吧,您定做的婚纱已经做好了,特别漂亮,您可以试一下。”店员将阮黎落一行人带到休息区。
将衣服递给阮黎落之后,就在旁边等候着。
阮黎落将自己的婚纱放到一旁,然后拿起伴娘服在迟小柔身上比划了一下,将她推进换衣间:“来来来,小柔你试一下伴娘服合不合适。”
迟小柔进去后,阮黎落又将给迟到做的小西服拿出来:“天天,你再试一下这个衣服。”
然后才拿着自己的新娘服进了迟小柔旁边的试衣间。
靳泽凯和霍铭尊坐在休息区等着,帅气的面庞引得不少前来看婚纱的女孩儿频频注目。
迟到换上阮黎落设计的小西装,帅气的样子让人眼前一亮,去同一个瓷娃娃一般,可爱的让人想抱着亲一口。
不过片刻,阮黎落和迟小柔也从试衣间里出来了,本就极漂亮的女孩儿此刻更是让人移不开目光。
霍铭尊看着迟小柔,眼里满满的温柔宠溺。
“黎落,你好漂亮啊。”迟小柔看着穿着洁白婚纱的阮黎落,眼前一亮。
“这件伴娘服果然特别适合你。”阮黎落看着此刻娇俏可人儿的迟小柔。
“你再去试试其他的吧。”迟小柔道。
“不用了,只要这个合身,其他的肯定没问题的,而且,留下来一点悬念,等到婚礼当天再穿。”
说是让靳泽凯和霍铭尊很过来给点意见,结果两个人谁也没来得及说话,两个女孩儿就已经换了下来。
“我们走吧。”抱着婚纱,阮黎落和迟小柔一脸开心的道。
“那个,请问,刚刚这位小姐试的婚纱多少钱?”一个漂亮的女孩儿走过来,微微有些羞涩的道。
店员抱歉的道:“这位小姐不好意思,刚刚阮小姐试的婚纱是她自己亲自做的自己的婚纱,不卖的。”
“哦,那好吧。”那个女孩儿失望的离开了。
阮黎落也对她笑了笑。然后拉着迟小柔出了婚纱店。
将衣服放到车上:“我们先去将衣服放回去,然后出去玩吧,不开车,走路就可以。正好可以沿途吃点这里的特色小吃。”
听到小吃,迟小柔和迟到同时眼前一亮,毫不犹豫的点头同意了。
霍铭尊看到老婆和儿子都点头了,哪还会拒绝,也表示没有意见,至于靳泽凯就更不会有意见了。
将婚纱放回去,五个人在米兰的街头散步。
不过,目前的情况是迟到一手拉着阮黎落,一手扯着迟小柔,蹦蹦跳跳的走在前面,是不是的买点小吃,而霍铭尊和靳泽凯,则是负责在后面付钱的。
玩了整整一天,几人才疲惫的回了公寓。
就这样,几天时间一晃而过,阮黎落和靳泽凯的婚礼,明天就要举行了。
阮黎落是紧张的,婚礼越近,她便越是紧张。
迟小柔在她房间里陪她一直到晚上十一点多,才被一脸不满的霍铭尊抱回了房间。
阮黎落目送迟小柔被霍铭尊抱着离开之后,翻来覆去睡不着,想着明天就要嫁给靳哥哥了,她还是有一种不真实的感觉。
想了想明天还要早起,终于躺在床上闭上眼睛,努力的想要睡着。
第二天一早,迟小柔似乎比阮黎落和靳泽凯两个当事人还要兴奋,一大早,霍铭尊还在睡梦中的时候,迟小柔已经起来了。
穿上伴娘服,自己画了个淡妆,就去了阮黎落的房间。
靳泽凯先一步去了婚礼的教堂,之后霍铭尊也带着迟到去了教堂,留下两个女孩儿在公寓里,不一会儿,就来了一帮化妆师。
给阮黎落化上妆,将她设计的婚纱穿上之后,从房间里走出来的那一刹那,迟小柔也被惊艳到了。
阮黎落不好意思的笑了笑。
迟小柔收回惊艳的目光,笑着道:“我们走吧,时间差不多了。”
阮黎落和靳泽凯的婚礼在米兰的大教堂里,米兰大教堂是意大利最大的哥特式(Gothic)教堂,是仅次于梵蒂冈的圣彼得教堂和西班牙的塞维利亚教堂的欧洲第三大教堂。坐落于米兰市中心的大教堂广场,教堂长一百五十八米,最宽处九十三米。塔尖最高处达一百零八点五米。总面积一万一千七百平方米,可容纳三万五千多人。
这场婚礼可以看的出来,靳泽凯很尽心,阮黎深和阮家的长辈都来了,还有靳泽凯的朋友和阮黎落的朋友,还有华国许多问声而来的媒体记者。
阮黎落从车上下来,走进教堂的时候,所有人都惊艳到了,包括一身新郎装的靳泽凯。
阮黎落一身黑色的婚纱,裙摆有十米长,黑纱拽地,脸上带着绯红,庄重却又美丽,身旁跟着一对金童玉女,一个是纷嫩可爱的迟到,另一个是一个极其可爱的小女孩儿,据说是阮黎落的一个远方小侄女。
无数黑手党的人,一身笔直的黑色西装,站在教堂里面四周,脸色庄重严肃。
靳泽凯只是惊艳了片刻,就微笑着牵住了阮黎落的小手。
阮黎落只觉得握着她的大手分外的让她感觉安心,看着他英俊的面庞,脸上带着毫不掩饰的幸福。
迟到和那个小姑娘一边一个站在两人旁边。
阮黎落的父亲满是欣慰的看着宛若天生一对的两人。
来的人都抱着祝福的心态,阮黎落和靳泽凯,也真的是门当户对的金童玉女了。
牵着阮黎落来到牧师面前。
“WearegatheredheretodayinthesightofGod,andinthefaceofthiscompany,tojointogetherGroom’sJinZekaiandBride’sRuanLlluoinholymatrimony;whichisanhonorableestate,institutedofGod,sincethefirstmanandthefirstwomanwalkedontheearth.Therefore;itisnottobeenteredintounadvisedlyorlightly,butreverentlyandsoberly.Intothisholyestatethesetwopersonspresentcomenowtobejoined.Ifanyonecanshowjustcausewhytheymaynotbelawfullyjoinedtogether,letthemspeaknoworforeverholdtheirpeace”
译为“今天,我们在上帝的注视下聚集于此,并且在这群人的面前,来见证靳泽凯先生和阮黎落小姐的神圣婚礼。这是个光荣的时刻,是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此,它不是鲁莽而又欠缺考虑的,而是虔诚而又严肃的。现在,有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的,请现在提出来或请永远保持沉默。”
牧师说完这一段,扭头看向靳泽凯和阮黎落:“Groom’sJinZekai,doyoutakeBride’sRuanLiluoforyourlawfulweddedwife,tolivetogetherafterGod’sordinance,intheholyestateofmatrimony?Willyoulove,honor,comfort,andcherishherfromthisdayforward,forsakingallothers,keepingonlyuntoherforaslongasyoubothshalllive?”
译为:“:你愿意在这个神圣的婚礼中接受阮黎落(靳泽凯)作为你合法的妻子(丈夫),一起生活在上帝的指引下吗?你愿意从今以后爱着她(他),尊敬她(他),安慰她(他),关爱她并且在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她(他)吗?”
“yes,Ido。”阮黎落和靳泽凯齐声回答。两人在牧师面前同时露出了幸福的微笑。
念完这段誓词后,迟小柔捧着戒指盒走了上去。
幸福的两人彼此执起对方的手,互相交换着钻戒,在众人的欢呼下定格这一幕。
两人交换完戒指之后,牧师替两人祈福道“MayJesusChrist,ourLordandSavior,alwaysbeatthecenterofthenewlivesyouarenowstartingtobuildtogether,thatyoumayknowthewaysoftrueloveandkindness.MaytheLordblessyoubothallthedaysofyourlivesandfillyouwithhisjoy.Amen。”
译为“愿我们万能的救世主耶稣,永远出现在你们现在所造就的新生活的中间,让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。阿门”
教堂中,掌声经久不绝,阮黎落努力抑制住眼泪,才不让自己哭出来,她等了那么久,努力了那么久,终于如愿以偿了……
“漂亮吧,来,这个是给你设计的伴娘服,还有给天天设计的花童的衣服。”阮黎落又拿出几张图纸,笑米米的道。
迟小柔看着画好的伴娘服,也是极漂亮的。
“黎落,我都羡慕你了,这么厉害,漂亮温柔,贤惠,还会自己做婚纱,我都想穿你做的婚纱了。”迟小柔羡慕的看着图纸上的婚纱。
“这些只是留的底稿,已经拿去做了,估计明天就能做好了,另外,想穿我做的婚纱还不容易?回头你和铭子哥哥结婚的时候,我亲手给你做婚纱。”阮黎落笑着道。
“谁,谁要跟他结婚。”迟小柔眼神闪了闪,就是不看阮黎落的眼睛。
“你不准备嫁给铭子哥哥准备嫁给谁?你这句话被铭子哥哥听到了,估计又要翻了醋坛子了。”阮黎落打趣道。
“还说我呢,你和阿泽不一样么?你们准备去哪度蜜月?”迟小柔不甘示弱,也笑着道。
两个人就像认识很久的闺蜜一样,完全忘记了迟小柔失忆的事情。
而下面,某个男人有些不耐烦了,怎么小柔都上去那么久了还不下来。
靳泽凯将一盘盘菜端出来,却只看到霍铭尊和迟到,不由得有些疑惑:“落儿和小柔呢?”
霍铭尊朝二楼示意了一下:“你媳妇把我老婆拐走了。”
不悦的皱着眉,怎么感觉这夫妻两人都和他过不去一样,一个个都来抢他的小柔。
“我去叫她们下来吃饭。”靳泽凯放下最后一盘菜。
还没到阮黎落房间,就听到了两个女孩儿清脆的笑声。
靳泽凯在外面敲了敲门:“落儿,小柔,去吃饭了。”
“好,我们知道了。”回答的是阮黎落,随即却又是一阵笑声。
靳泽凯无奈的摇了摇头。然后走了下去。
“靳爸爸,你做的吃的好香啊。”迟到耸了耸小鼻子,笑米米的道。
“喜欢就多吃点。”靳泽凯摸摸他的头,微笑道。
阮黎落和迟小柔一起从二楼下来,亲密的样子就像一对亲姐妹一样。
霍铭尊不爽了,一把将迟小柔揽到自己身边,不满的看着阮黎落。
阮黎落撇了撇嘴:“我只不过和小柔说了会儿话,铭子哥哥你至于么。”
迟小柔反手在他腰间又是一掐,霍铭尊吃痛,心里默默吐槽,他腰间那里,绝对青紫了。
“吃饭吧。”靳泽凯给几个人倒上饮料,笑着道。
“对了,小柔,明天陪我去试婚纱吧。”阮黎落突然道。
“不去,明天我带着小柔去玩,让天天陪你去吧。”还没等迟小柔开口,霍铭尊果断的拒绝了,顺道还将迟到扔给了阮黎落。
“黎落,你别听他瞎说,我去,肯定去啊,而且不是还有我的伴娘服吗?我当然也要去试一下。”迟小柔道。
霍铭尊看到迟小柔放在他腰间的手,终于闭嘴了,半晌,却又道:“靳泽凯也得去试试新郎装吧,那我陪你们一起去好了。”
靳泽凯低低的笑出了声,这个幼稚的男人,真的不像一国总统:“我就不用去了,我的落儿早就给我做好了。”
霍铭尊默然,随即又道:“反正我明天也没什么事,不如一起去,等你们试完了婚纱,我们还可以逛逛米兰。”
“也可以,明天我们试完婚纱就去玩会儿也行。”阮黎落憋笑看着努力找理由的霍铭尊。
“爸爸,你想缠着小柔就直说嘛,干嘛还拐弯抹角的。”迟到毫不留情的戳破了霍铭尊的话,哼哼,谁让爸爸刚刚居然想将他丢给阮妈妈然后和小柔过二人世界去的。
“噗哈哈哈哈。”阮黎落终于忍不住笑出了声,就连靳泽凯也低低的笑了起来。
霍铭尊瞪了迟到一眼,却无话反驳。
“好了,明天我们五个人一起去,你们也好给点意见。”阮黎落终于笑够了,替霍铭尊解围道。
吃过晚餐之后,就各自回了房间,迟到自己一个房间,靳泽凯和阮黎落毕竟还没有结婚,所以也是分开睡的,只有霍铭尊和迟小柔两个人一个房间。
坐了许久的飞机,迟小柔也累了,洗了个澡,就倒在床上睡着了,霍铭尊洗澡出来,就看到了倒在床上死尸一样的迟小柔。
无奈的笑笑,将迟小柔往里面抱了抱,这才倒在她旁边,搂着她睡着了。
一觉醒来,靳泽凯已经将早餐做好了,吃过饭后,靳泽凯和霍铭尊还有迟到,就被两个兴奋的女人叫着出了公寓。
来到婚纱店,店员很有礼貌的迎了上来:“欢迎光临。”
阮黎落点了点头:“嗯,我前几天在你们这里留下的图纸,让你们帮忙做的婚纱做好了没有?”
“您是阮小姐吧,您定做的婚纱已经做好了,特别漂亮,您可以试一下。”店员将阮黎落一行人带到休息区。
将衣服递给阮黎落之后,就在旁边等候着。
阮黎落将自己的婚纱放到一旁,然后拿起伴娘服在迟小柔身上比划了一下,将她推进换衣间:“来来来,小柔你试一下伴娘服合不合适。”
迟小柔进去后,阮黎落又将给迟到做的小西服拿出来:“天天,你再试一下这个衣服。”
然后才拿着自己的新娘服进了迟小柔旁边的试衣间。
靳泽凯和霍铭尊坐在休息区等着,帅气的面庞引得不少前来看婚纱的女孩儿频频注目。
迟到换上阮黎落设计的小西装,帅气的样子让人眼前一亮,去同一个瓷娃娃一般,可爱的让人想抱着亲一口。
不过片刻,阮黎落和迟小柔也从试衣间里出来了,本就极漂亮的女孩儿此刻更是让人移不开目光。
霍铭尊看着迟小柔,眼里满满的温柔宠溺。
“黎落,你好漂亮啊。”迟小柔看着穿着洁白婚纱的阮黎落,眼前一亮。
“这件伴娘服果然特别适合你。”阮黎落看着此刻娇俏可人儿的迟小柔。
“你再去试试其他的吧。”迟小柔道。
“不用了,只要这个合身,其他的肯定没问题的,而且,留下来一点悬念,等到婚礼当天再穿。”
说是让靳泽凯和霍铭尊很过来给点意见,结果两个人谁也没来得及说话,两个女孩儿就已经换了下来。
“我们走吧。”抱着婚纱,阮黎落和迟小柔一脸开心的道。
“那个,请问,刚刚这位小姐试的婚纱多少钱?”一个漂亮的女孩儿走过来,微微有些羞涩的道。
店员抱歉的道:“这位小姐不好意思,刚刚阮小姐试的婚纱是她自己亲自做的自己的婚纱,不卖的。”
“哦,那好吧。”那个女孩儿失望的离开了。
阮黎落也对她笑了笑。然后拉着迟小柔出了婚纱店。
将衣服放到车上:“我们先去将衣服放回去,然后出去玩吧,不开车,走路就可以。正好可以沿途吃点这里的特色小吃。”
听到小吃,迟小柔和迟到同时眼前一亮,毫不犹豫的点头同意了。
霍铭尊看到老婆和儿子都点头了,哪还会拒绝,也表示没有意见,至于靳泽凯就更不会有意见了。
将婚纱放回去,五个人在米兰的街头散步。
不过,目前的情况是迟到一手拉着阮黎落,一手扯着迟小柔,蹦蹦跳跳的走在前面,是不是的买点小吃,而霍铭尊和靳泽凯,则是负责在后面付钱的。
玩了整整一天,几人才疲惫的回了公寓。
就这样,几天时间一晃而过,阮黎落和靳泽凯的婚礼,明天就要举行了。
阮黎落是紧张的,婚礼越近,她便越是紧张。
迟小柔在她房间里陪她一直到晚上十一点多,才被一脸不满的霍铭尊抱回了房间。
阮黎落目送迟小柔被霍铭尊抱着离开之后,翻来覆去睡不着,想着明天就要嫁给靳哥哥了,她还是有一种不真实的感觉。
想了想明天还要早起,终于躺在床上闭上眼睛,努力的想要睡着。
第二天一早,迟小柔似乎比阮黎落和靳泽凯两个当事人还要兴奋,一大早,霍铭尊还在睡梦中的时候,迟小柔已经起来了。
穿上伴娘服,自己画了个淡妆,就去了阮黎落的房间。
靳泽凯先一步去了婚礼的教堂,之后霍铭尊也带着迟到去了教堂,留下两个女孩儿在公寓里,不一会儿,就来了一帮化妆师。
给阮黎落化上妆,将她设计的婚纱穿上之后,从房间里走出来的那一刹那,迟小柔也被惊艳到了。
阮黎落不好意思的笑了笑。
迟小柔收回惊艳的目光,笑着道:“我们走吧,时间差不多了。”
阮黎落和靳泽凯的婚礼在米兰的大教堂里,米兰大教堂是意大利最大的哥特式(Gothic)教堂,是仅次于梵蒂冈的圣彼得教堂和西班牙的塞维利亚教堂的欧洲第三大教堂。坐落于米兰市中心的大教堂广场,教堂长一百五十八米,最宽处九十三米。塔尖最高处达一百零八点五米。总面积一万一千七百平方米,可容纳三万五千多人。
这场婚礼可以看的出来,靳泽凯很尽心,阮黎深和阮家的长辈都来了,还有靳泽凯的朋友和阮黎落的朋友,还有华国许多问声而来的媒体记者。
阮黎落从车上下来,走进教堂的时候,所有人都惊艳到了,包括一身新郎装的靳泽凯。
阮黎落一身黑色的婚纱,裙摆有十米长,黑纱拽地,脸上带着绯红,庄重却又美丽,身旁跟着一对金童玉女,一个是纷嫩可爱的迟到,另一个是一个极其可爱的小女孩儿,据说是阮黎落的一个远方小侄女。
无数黑手党的人,一身笔直的黑色西装,站在教堂里面四周,脸色庄重严肃。
靳泽凯只是惊艳了片刻,就微笑着牵住了阮黎落的小手。
阮黎落只觉得握着她的大手分外的让她感觉安心,看着他英俊的面庞,脸上带着毫不掩饰的幸福。
迟到和那个小姑娘一边一个站在两人旁边。
阮黎落的父亲满是欣慰的看着宛若天生一对的两人。
来的人都抱着祝福的心态,阮黎落和靳泽凯,也真的是门当户对的金童玉女了。
牵着阮黎落来到牧师面前。
“WearegatheredheretodayinthesightofGod,andinthefaceofthiscompany,tojointogetherGroom’sJinZekaiandBride’sRuanLlluoinholymatrimony;whichisanhonorableestate,institutedofGod,sincethefirstmanandthefirstwomanwalkedontheearth.Therefore;itisnottobeenteredintounadvisedlyorlightly,butreverentlyandsoberly.Intothisholyestatethesetwopersonspresentcomenowtobejoined.Ifanyonecanshowjustcausewhytheymaynotbelawfullyjoinedtogether,letthemspeaknoworforeverholdtheirpeace”
译为“今天,我们在上帝的注视下聚集于此,并且在这群人的面前,来见证靳泽凯先生和阮黎落小姐的神圣婚礼。这是个光荣的时刻,是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此,它不是鲁莽而又欠缺考虑的,而是虔诚而又严肃的。现在,有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的,请现在提出来或请永远保持沉默。”
牧师说完这一段,扭头看向靳泽凯和阮黎落:“Groom’sJinZekai,doyoutakeBride’sRuanLiluoforyourlawfulweddedwife,tolivetogetherafterGod’sordinance,intheholyestateofmatrimony?Willyoulove,honor,comfort,andcherishherfromthisdayforward,forsakingallothers,keepingonlyuntoherforaslongasyoubothshalllive?”
译为:“:你愿意在这个神圣的婚礼中接受阮黎落(靳泽凯)作为你合法的妻子(丈夫),一起生活在上帝的指引下吗?你愿意从今以后爱着她(他),尊敬她(他),安慰她(他),关爱她并且在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她(他)吗?”
“yes,Ido。”阮黎落和靳泽凯齐声回答。两人在牧师面前同时露出了幸福的微笑。
念完这段誓词后,迟小柔捧着戒指盒走了上去。
幸福的两人彼此执起对方的手,互相交换着钻戒,在众人的欢呼下定格这一幕。
两人交换完戒指之后,牧师替两人祈福道“MayJesusChrist,ourLordandSavior,alwaysbeatthecenterofthenewlivesyouarenowstartingtobuildtogether,thatyoumayknowthewaysoftrueloveandkindness.MaytheLordblessyoubothallthedaysofyourlivesandfillyouwithhisjoy.Amen。”
译为“愿我们万能的救世主耶稣,永远出现在你们现在所造就的新生活的中间,让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。阿门”
教堂中,掌声经久不绝,阮黎落努力抑制住眼泪,才不让自己哭出来,她等了那么久,努力了那么久,终于如愿以偿了……