第142章你的结论太片面
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【笔趣看 www.biqukan.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
上午的会议是跟sn公司这边的高层一起开的,翻译的工作主要还是蒋卫来做,顾七里在一边旁听学习。
谈判桌上的慕硕谦又是另外一个样子,态度沉稳大气,不卑不亢,同他讲话需要做好十足的准备,任何一点小疏漏都逃不过他的眼睛,他往往会单刀直入问你一个措手不及。
翻译他的话时,蒋卫也是十分小心的,每次都在心中再三斟酌后才说出口。
葡京这次准备在f国盖一座大厦,主要还是经营酒店,其余楼层对外租赁,而接下这个项目的sn公司,也是f国有名的酒店业巨头。
双方的谈判似乎非常顺利,一个上午就结束了。
顾七里虽然全程没有讲过一句话,不过已经做了非常详细的记录,慕硕谦在商场上的能谋善断和深沉稳重,以及蒋卫在翻译上的精益求精,字字金句让她眼界大开。
这一上午的会议虽然紧张,刺激,有时候脑袋都转不过弯,可对她来说,这些东西是在学校里永远都学不到的。
她很感谢慕硕谦能给她这样一次学习的机会,可以让她迅速的成长。
从会议室里出来,顾七里像是醍醐灌顶一般,一脸的满足。
sn公司特别准备了欢迎宴,不过顾七里没有兴趣,她想四处逛逛。
趁着李如海在跟对方讲话,她偷偷将慕硕谦拉到一边,小声商量:“我不想去吃饭,行不行?”
他倒没有勉强:“那你先回房吧,想吃饭的话就自己去餐厅。”
“没问题。”顾七里不喜欢那样应酬的场合,得到他的同意,她高兴的眉眼都是笑。
慕硕谦说完就同李如海等人一起走了。
顾七里目送着他们离开,一转身正看到两个外国男人站在不远处,有些鬼鬼祟祟的窃窃私语,离得太远,他们说了什么,她也没听见,不过,那两个男人观察了一阵子后很快就离开了。
酒店里人来人往的,她并没有把这件事放在心上,正巧李如海出来拿东西,看到她还在便好奇的问:“顾小姐,怎么没回去?”
顾七里便将刚才看到的事情说了。
李如海想了想倒没在意:“可能是g公司的人,g公司和sn公司本来一起竞争这个项目,最后我们选择了sn,他们可能不太甘心,还想再努力一把。”
李如海解释完同她说了声再见便匆匆离开了。
顾七里回到房间后,将今天做的会议记录认真的看了一遍,商场上的事情她真的不懂,不过她清楚的明白了一点,想要做好一名翻译,光有巨大的单词量也是不行的,还需要广阔的知识面和辨析逻辑能力,不同的场合灵活运用,不同的人巧妙应对。
做完这一切,她便出去吃饭了,没有去餐厅,而是出了酒店,想在周围找一找特色的小馆子。
最后,她选择了一家装饰格调新颖,名字叫‘闲趣’的餐厅。
她点了菜,没有点酒,服务员有些奇怪的看向她,问了句:“一点酒也不要吗?比如开胃酒?”
顾七里笑着解释:“我对酒精过敏。”
服务员说了声抱歉便去准备了,在这个以酒著称的国家,饭桌上什么时候都是少不了酒的。
她一个人闲着无聊便翻看起了桌子上的小册子,上面图文并茂的介绍着本地的风土人情。
正看得出神,忽然前面的桌子上传来笑语声,不大,但是离得近,她便也听得一清二楚。
两个男人正在喝着葡萄酒,其中一个背对着他,声音爽朗好听,不过语气中却带着嘲讽的味道:“那些z国人,根本不懂酒,却还要打破头的往这个行业里面挤,自不量力。”
听到z国这两个字,顾七里有些不满的攥了下拳头,在自己的土地上,不论怎样吐槽都可以,但是在另外一个国度听到有人污辱自己的国家,顾七里冲动的脾气又上来了,她觉得忍不了。
“先生,我认为你的结论太片面了。”
那个男人正说得津津有味儿,忽然面前就多了一个人,正一脸意正言辞的指责他。
...
上午的会议是跟sn公司这边的高层一起开的,翻译的工作主要还是蒋卫来做,顾七里在一边旁听学习。
谈判桌上的慕硕谦又是另外一个样子,态度沉稳大气,不卑不亢,同他讲话需要做好十足的准备,任何一点小疏漏都逃不过他的眼睛,他往往会单刀直入问你一个措手不及。
翻译他的话时,蒋卫也是十分小心的,每次都在心中再三斟酌后才说出口。
葡京这次准备在f国盖一座大厦,主要还是经营酒店,其余楼层对外租赁,而接下这个项目的sn公司,也是f国有名的酒店业巨头。
双方的谈判似乎非常顺利,一个上午就结束了。
顾七里虽然全程没有讲过一句话,不过已经做了非常详细的记录,慕硕谦在商场上的能谋善断和深沉稳重,以及蒋卫在翻译上的精益求精,字字金句让她眼界大开。
这一上午的会议虽然紧张,刺激,有时候脑袋都转不过弯,可对她来说,这些东西是在学校里永远都学不到的。
她很感谢慕硕谦能给她这样一次学习的机会,可以让她迅速的成长。
从会议室里出来,顾七里像是醍醐灌顶一般,一脸的满足。
sn公司特别准备了欢迎宴,不过顾七里没有兴趣,她想四处逛逛。
趁着李如海在跟对方讲话,她偷偷将慕硕谦拉到一边,小声商量:“我不想去吃饭,行不行?”
他倒没有勉强:“那你先回房吧,想吃饭的话就自己去餐厅。”
“没问题。”顾七里不喜欢那样应酬的场合,得到他的同意,她高兴的眉眼都是笑。
慕硕谦说完就同李如海等人一起走了。
顾七里目送着他们离开,一转身正看到两个外国男人站在不远处,有些鬼鬼祟祟的窃窃私语,离得太远,他们说了什么,她也没听见,不过,那两个男人观察了一阵子后很快就离开了。
酒店里人来人往的,她并没有把这件事放在心上,正巧李如海出来拿东西,看到她还在便好奇的问:“顾小姐,怎么没回去?”
顾七里便将刚才看到的事情说了。
李如海想了想倒没在意:“可能是g公司的人,g公司和sn公司本来一起竞争这个项目,最后我们选择了sn,他们可能不太甘心,还想再努力一把。”
李如海解释完同她说了声再见便匆匆离开了。
顾七里回到房间后,将今天做的会议记录认真的看了一遍,商场上的事情她真的不懂,不过她清楚的明白了一点,想要做好一名翻译,光有巨大的单词量也是不行的,还需要广阔的知识面和辨析逻辑能力,不同的场合灵活运用,不同的人巧妙应对。
做完这一切,她便出去吃饭了,没有去餐厅,而是出了酒店,想在周围找一找特色的小馆子。
最后,她选择了一家装饰格调新颖,名字叫‘闲趣’的餐厅。
她点了菜,没有点酒,服务员有些奇怪的看向她,问了句:“一点酒也不要吗?比如开胃酒?”
顾七里笑着解释:“我对酒精过敏。”
服务员说了声抱歉便去准备了,在这个以酒著称的国家,饭桌上什么时候都是少不了酒的。
她一个人闲着无聊便翻看起了桌子上的小册子,上面图文并茂的介绍着本地的风土人情。
正看得出神,忽然前面的桌子上传来笑语声,不大,但是离得近,她便也听得一清二楚。
两个男人正在喝着葡萄酒,其中一个背对着他,声音爽朗好听,不过语气中却带着嘲讽的味道:“那些z国人,根本不懂酒,却还要打破头的往这个行业里面挤,自不量力。”
听到z国这两个字,顾七里有些不满的攥了下拳头,在自己的土地上,不论怎样吐槽都可以,但是在另外一个国度听到有人污辱自己的国家,顾七里冲动的脾气又上来了,她觉得忍不了。
“先生,我认为你的结论太片面了。”
那个男人正说得津津有味儿,忽然面前就多了一个人,正一脸意正言辞的指责他。
...